Читали "12 стульев"?
"Бендер выдал мальчику честно заработанный рубль.
- Прибавить надо,- сказал мальчик по-извозчичьи.
- От мертвого осла уши. Получишь у Пушкина. До свидания, дефективный."
Что имел ввиду бойкий на язык Остап под ушами осла? Да видимо их и имел. Вам нужны уши осла, да еще и мертвого? Мне - нет. Меткое выражение было подхвачено народом и превратилось в идиому, означающую ироничный отказ на просьбу - предложение получить взамен желаемого нечто абсолютно ненужное.
