Забастовка - прекращение работы на хозяина, форма борьбы против эксплуатации, за улучшение условий работы. Этим способом рабочие пользуются давно. В 1904 году итальянские железнодорожники применили новый способ в такой борьбе. Они теперь не прерывали работы окончательно, но бастовали, работая несравненно медленней и небрежней, чем обычно: хозяевам было труднее подавить такую «холодную стачку».
В переносном значении эти слова начали означать вообще всякую небрежную, медленную работу. «Что ты мне тут итальянскую забастовку устраиваешь!» - скажет учительница нерадивому ученику.