Цыганские театры: что такое и где искать?

Заметной областью этно-туризма в «нулевых» годах стал туризм по «цыганскому» сектору. Ролевики имитируют таборы XIX века, праздные любопытствующие любопытствуют по центрам цыганской культуры, историческим «павильонам» (вроде тверского «Бахтори ромэн»), местам скопления музыкантов «из народа» (рестораны Венгрии, улочки Белграда и т.п.) и – особенно – по фестивалям цыганской культуры («Кхаморо», «Амала», американские фестивали цыганской музыки и джаз-мануша и т.п.).

Особняком в этом секторе стоят цыганские театры. О них кто-то где-то слышал, но почти никто не знает, где искать. А некоторым хочется! Вот для таких любителей жанра (который иногда называется «цыганская музыкальная драма», за очень характерную для цыган смесь) и написана эта статья.

Немного истории

Надо сказать, первая цыганская театральная труппа появилась в России (!), в конце XIX века. Что неудивительно, учитывая традицию российских цыганских хоров с их всё более отточенными и усложняющимися техниками музыкальных представлений. Создал труппу руководитель одного из хоров, цыган Николай Иванович Шишкин.

Труппа дебютировала с опереттой, которая называлась «Цыганские песни в лицах», вместе с основной труппой театра «Аркадия» в 1886 году. В репертуаре театра оперетта с цыганами продержалась несколько лет. В 1887 цыганская труппа была также приглашена в Малый театр, для игры в оперетте Штрауса «Цыганский барон» – насколько мне известно, это была первая постановка оперетты с цыганами в роли цыган!

Премьера первой самостоятельной постановки труппы Шишкина, «Дети лесов» (на цыганском языке!), произошла 20 марта 1888 на сцене всё того же Малого театра. Оперетта имела такой успех у зрителей, что держалась в репертуаре до 1906 года. Вторая оперетта от труппы Шишкина, «Цыганская жизнь», была представлена публике 14 февраля 1892 года.

Следующая по времени создания известная мне цыганская труппа была любительской и появилась в Чехии, в городе Ужгороде (ныне – территория Украины) при цыганской школе, в двадцатые годы двадцатого века, и просуществовала вплоть до начала Второй Мировой войны. Таких любительских цыганских трупп в течение XX века создавалось немало, и перечислять их не имеет смысла. Это были семейные труппы либо театры при цыганских культурных центрах.

Обратимся же к вопросу более насущному: существующим ныне цыганским театрам на профессиональной основе.

Театр Ромэн

Москва (адрес можно посмотреть в самом низу любой странички их сайта).
Название «театр ромэн» буквально с цыганского переводится как «театр цыган». Это самый старый из ныне действующих театров и подозреваю, что самый знаменитый. Его создание было инициировано ценителями цыганской культуры из евреев (подробности можно прочитать в Википедии), но, как водится с цыганским искусством, инициативу со временем перехватили цыгане и всё сделали по-своему.

Театр Ромэн – ключевой объект цыганской культуры в России XX и XXI веков, поскольку является центром притяжения цыганских интеллигентов всех сортов. Когда они задумываются, куда приложить свои творческие амбиции и таланты, в голове сам собой всплывает раскрученный бренд, и они радостно устремляются по известному адресу (только не надо тут пошлить).

В результате мы обнаруживаем, что и цыганская педагогика, и цыганская литература, и цыганская музыка, и много разных цыганских культурных явлений в России очень плотно связаны с Театром Ромэн. Чего стоят только эти имена: Владислав Деметер, Валентина Пономарёва, Николай Сличенко, Александр и Вадим Колпаковы, Михаил и Алексей Ильинские... их можно перечислять долго и со вкусом – но это, конечно, тема для любителей цыганской художественной культуры, а не для туристов. Из ныне идущих спектаклей рекомендую, в первую очередь, постановку Георгия Жемчужного (режиссёра изумительного «Вива, Кармен!») «Колдовская любовь» по мотивам произведений Федерико Гарсиа Лорки.

Пралипэ (Pralipe/ Phralipe).

Германия, Северный Рейн-Вестфалия, Мюльхайм-на-Руре.
Название театра переводится как «Братство». Основан он в Македонии в 1971 году его нынешним руководителем, профессиональным театральным режиссёром и, конечно же, цыганом Рахимом Бурханом. В Югославии театр был одновременно популярен у народа и очень нелюбим чиновниками разных мастей, поэтому в 1991 он откочевал в Германию и ныне делит помещение с небезызвестным Театром-на-Руре.

Изюминка театра в том, что все пьесы идут на цыганском языке. Поэтому перед спектаклем рекомендуется почитать программку, а потом сесть поудобней – и наслаждаться цыганскими страстями, бьющими, как известно, через край.

Роматхан (Romathan)

Словакия, Кошице.
Название театра – сложнопереводимый термин цыганской философии, который мы условно назовём «территория цыганства».

Театр создан в 1991 году профессиональным скрипачом и дирижёром, словацким цыганом Каролем Адамом. Спектакли идут в основном на государственном языке, зато насыщены аутентичными фольклорными цыганскими песнями и танцами. В репертуаре театра особо отмечу пьесу первой в Словакии цыганской писательницы, Елены Лацковой – «Цыганский табор». Просто потому, что всегда интересно прикоснуться к чему-то первому.
В помощь туристу: сайт театра.

Романс

Украина, Киев, проспект Победы, 38.
Название в переводе не нуждается; укажу лишь, что фактически оно является игрой слов, сплетением слов «рома» («цыгане») и названия знаменитого цыганского песенного жанра.
Театр знаком тем, кто посещал «Амала» – ведь именно «Романс» организовывает этот международный фестиваль.

Основан «Романс» в 1993 году заслуженным артистом Украины, актёром театра и кино Игорем Крикуновым (если кто не догадался – цыганом). Театр оценён министерством культуры и награждён орденом Николая Чудотворца за преумножение добра и мира на земле (кстати, именно этого святого православные цыгане считают своим покровителем).

Приятных посещений, господа интересующиеся, и приятных ощущений!

Автор: Лилит Maзикинa
Просмотров страницы: 277